Говорят, в Китае есть место, где виноградные лозы растут до небес, а духи предков живут в бутылках с мутным напитком. Добро пожаловать в Цзюго — страну, где опьянение становится высшей формой познания, а реальность подаётся под соусом галлюцинаций. И именно сюда, следуя приказу из центра, отправляется следователь Дин Гоуэр, чтобы расследовать слухи о ритуальных убийствах младенцев.

Мо Янь — единственный китайский писатель, удостоенный Нобелевской премии по литературе, — создаёт роман-лабиринт, где детектив и сатира, миф и политика, гротеск и нежность переплетаются в тугой узел. Чем дальше продвигается расследование, тем зыбче становятся границы между долгом и безумием, между трезвостью мысли и хмельным бредом.

Читателю, не знакомому с китайским культурным контекстом, придётся непросто: цитаты Мао Цзэдуна соседствуют здесь с даосскими притчами, а древние легенды о бессмертных — с бюрократическими отчётами о выполнении плана. Мо Янь не даёт снисхождения, он погружает в свою стихию с головой, заставляя тонуть в коктейле безумия и выныривать на поверхность лишь для того, чтобы сделать новый глоток абсурда.

«Страна вина» — не для широкого круга читателей. Это литературный вызов, который лучше принимать осознанно. Однако любителям современных романов, пронизанных детективными элементами и жуткими сценами, данная история может понравится. Если вам по душе Франц Кафка и Эдкар Алан По, которых занесло в Поднебесную, если вы готовы искать истину в вине и не боитесь, что истина окажется иллюзией, — этот роман станет уникальным опытом. В конце концов, только попробовав, можно понять, по вкусу ли вам странное вино Мо Яня.

Книгу «Страна вина» можно взять в Центральной городской библиотеке им. А. Грина.

Попова А.О., библиотекарь Центральной городской библиотеки им. А. Грина